🔍 Search: สลัว ๆ

• 으스름 คำนาม
  • 1 빛이 약하여 어두컴컴하고 흐릿한 상태.
    1 แสงสลัว, แสงสลัว ๆ: สภาพที่แสงอ่อน ๆ จนมืดและสลัว ๆ
• -스레하다 หน่วยคำเติม
  • 1 '빛깔이 옅거나 그 형상과 비슷하다'의 뜻을 더하는 접미사.
    1 ...อ่อน, ...อ่อน ๆ, ...สลัว ๆ: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'สีอ่อน หรือคล้ายกับรูปทรงนั้น ๆ'
• 어스름하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 조금 어둡다.
    1 สลัว, สลัว ๆ, ครึ้ม, มืดครึ้ม, มืดมัว: มืดเล็กน้อย
• 고생문이 훤하다
  • 1 앞으로 괴롭고 힘든 일을 겪게 될 것이 뻔하다.
    1 (ป.ต.)ชะตาชีวิตที่สลัว ๆ ; ชะตากรรมในอนาคต: ความเหนื่อยยากและทุกข์ทรมานที่จะต้องประสบในอนาคตเป็นสิ่งที่ชัดเจน
• 아롱이다 คำกริยา
  • 1 분명하지 않고 흐리게 흔들리다.
    1 ไม่ชัดเจน, เลือนราง, เบลอ ๆ, จาง ๆ, มัว ๆ, สลัว ๆ: ไม่ชัดเจนและสั่นเบลอ ๆ
• 아롱대다 คำกริยา
  • 1 분명하지 않고 흐리게 아른거리다.
    1 ไม่ชัดเจน, เลือนราง, เบลอ ๆ, จาง ๆ, มัว ๆ, สลัว ๆ: ไม่ชัดเจนและเลือนรางอย่างมัว ๆ
• 아롱아롱하다 คำกริยา
  • 1 분명하지 않고 흐리게 아른거리다.
    1 ไม่ชัดเจน, เลือนราง, เบลอ ๆ, จาง ๆ, มัว ๆ, สลัว ๆ: ไม่ชัดเจนและเลือนรางอย่างมัว ๆ
• 아롱거리다 คำกริยา
  • 1 분명하지 않고 흐리게 아른거리다.
    1 ไม่ชัดเจน, เลือนราง, เบลอ ๆ, จาง ๆ, มัว ๆ, สลัว ๆ: ไม่ชัดเจนและเลือนรางอย่างมัว ๆ
• 우중충하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 날씨나 분위기가 어둡다.
    1 มืดครึ้ม, มืดสลัว, มืดมัว: อากาศหรือบรรยากาศมืด
  • 2 오래되거나 바래서 색이 선명하지 않다.
    2 มัว, ขุ่น, หมอง: สีไม่ชัดเจนเพราะเก่าหรือสีซีด
  • 3 컴컴하고 어수선하게 서 있다.
    3 มืด ๆ, สลัว ๆ: ยืนอยู่อย่างมืด ๆ และยุ่งเหยิง
• 희끄무레하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 생김새가 깨끗하고 빛깔이 조금 희다.
    1 ค่อนข้างขาว, ขาวเล็กน้อย: รูปลักษณ์สะอาดและมีสีสันขาวเล็กน้อย
  • 2 어떤 사물의 모습이나 불빛 등이 선명하지 않고 흐릿하다.
    2 มัว ๆ, สลัว ๆ, ขุ่นมัว, ไม่ชัดเจน: แสงไฟหรือลักษณะของสิ่งของใดๆ เป็นต้น ไม่ชัดเจนและมัว ๆ
• 어스름 คำนาม
  • 1 조금 어두운 상태. 또는 그런 때.
    1 สภาพสลัว, สภาพครึ้ม, แสงสลัว, ตอนสลัว ๆ, เช้ามืด, โพล้เพล้: สภาพที่มืดเล็กน้อย หรือเวลาดังกล่าว
• 아롱아롱 คำวิเศษณ์
  • 1 분명하지 않고 흐리게 아른거리는 모양.
    1 อย่างไม่ชัดเจน, อย่างเลือนราง, เบลอ ๆ, จาง ๆ, มัว ๆ, สลัว ๆ: ลักษณะที่ไม่ชัดเจนและเลือนรางอย่างมัว ๆ
• 우중충 คำวิเศษณ์
  • 1 날씨나 분위기가 어두운 모양.
    1 อย่างครึ้ม, อย่างสลัว, อย่างมัว: ลักษณะที่อากาศหรือบรรยากาศมืด
  • 2 오래되거나 바래서 색이 선명하지 않은 모양.
    2 อย่างมัว, อย่างขุ่น, อย่างหมอง: ลักษณะที่สีไม่ชัดเจนเพราะเก่าหรือสีซีด
  • 3 컴컴하고 어수선하게 서 있는 모양.
    3 มืด ๆ, สลัว ๆ: ลักษณะที่ยืนอยู่อย่างมืด ๆ และยุ่งเหยิง
• 은은히 (隱隱 히) คำวิเศษณ์
  • 1 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하게.
    1 อย่างสลัว ๆ, อย่างเลือนราง, อย่างราง ๆ: สิ่งใด ๆ ที่มองเห็นภายนอกไม่ปรากฏอย่างชัดเจนและเห็นอย่างเลือนราง
  • 2 소리가 들릴 듯 말 듯 약하게.
    2 อย่างแว่ว ๆ, อย่างแผ่วเบา ๆ: อย่างแผ่วเบาเหมือนกับจะได้ยินบ้างไม่ได้ยินบ้าง
  • 3 냄새나 맛이 진하거나 세지 않고 약하게.
    3 อย่างอ่อน ๆ, อ่อน ๆ: กลิ่นหรือรสที่ไม่เข้มข้น ไม่รุนแรง และอ่อน
• 아련히 คำวิเศษณ์
  • 1 기억이나 생각 등이 또렷하지 않고 희미하게.
    1 อย่างไม่ชัดเจน, อย่างเลือนราง, อย่างเบลอ ๆ, อย่างจาง ๆ, อย่างมัว ๆ, อย่างสลัว ๆ, อย่างเลอะเลือน: อย่างเลือนรางและไม่ชัดเจน เช่น ความทรงจำหรือความคิด เป็นต้น
• 음침하다 (陰沈 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 성격이 밝지 못하고 음흉한 데가 있다.
    1 ไม่สดใส, เศร้าหมอง, เป็นทุกข์: นิสัยไม่สดใสและใจร้าย
  • 2 분위기가 스산하고 어둡다.
    2 มืดมัว, เลือนราง, เดียวดาย, อ้างว้าง, เปล่าเปลี่ยว: บรรยากาศอ้างว้างและมืด
  • 3 날씨가 흐리고 컴컴하다.
    3 ครึ้ม ๆ, สลัว ๆ, มืดมัว: อากาศครึ้มและมืด
• 번하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 어두운 가운데 조금 훤하다.
    1 สว่างสลัว, สลัว, สลัว ๆ: สว่างนิดหน่อยในท่ามกลางที่มืด
  • 2 깊이 생각해 보지 않아도 알 수 있을 만큼 상황이나 사정이 확실하거나 분명하다.
    2 แน่นอน, แน่ชัด, แน่ ๆ, ชัด ๆ, ชัดเจน: สถานการณ์หรือสภาพชัดเจนหรือแน่นอนจนสามารถรู้ได้โดยไม่ต้องคิดให้ลึกซึ้ง
  • 3 잠깐 짬이 나서 한가하다.
    3 ว่าง, ว่างชั่วคราว: ว่างเพราะมีเวลาพักประเดี๋ยว
  • 4 궂은비가 멎고 잠깐 해가 나서 맑다.
    4 โปร่ง, แจ่มใส: ฝนกระหน่ำหยุดตกและโปร่งใสมีแดดประเดี๋ยว
  • 5 병세가 조금 가라앉다.
    5 ดีขึ้น, ค่อยยังชั่ว, บรรเทา: อาการป่วยบรรเทาลงเล็กน้อย
  • 6 바라보는 눈매가 뚜렷하다.
    6 ใสสว่าง: นัยตาที่จ้องมอง แจ่มชัด
  • 7 걱정거리가 어지간히 뜨음하다.
    7 สบายใจ, โล่งอก, ค่อยยังชั่ว: เรื่องกลุ้มกังวลหายไปนานพอสมควร
• 훤하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 조금 흐릿하게 밝다.
    1 สว่างสลัว ๆ, สลัว ๆ: สว่างอย่างสลัว ๆ เล็กน้อย
  • 2 앞이 탁 트여 매우 넓고 시원스럽다.
    2 โล่ง, โล่งกว้าง, โล่งตลอด, กว้าง, เปิดกว้าง, กว้างโล่ง: ข้างหน้าเปิดโล่งแล้วจึงกว้างมากและน่าชื่นสบาย
  • 3 어떤 일의 내용이나 사정이 확실하고 분명하다.
    3 ชัดเจน, ชัดแจ้ง, แน่นอน: สถานการณ์หรือเนื้อหาของงานใดๆชัดเจนและแน่นอน
  • 4 외모가 잘생겨 보기에 매우 시원스럽다.
    4 ดูดี, ผุดผ่อง, งดงาม, สะอาดสะอ้าน, เกลี้ยงเกลา: รูปลักษณ์หล่อจึงน่าชื่นใจมากที่จะดู
  • 5 어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있다.
    5 เชี่ยวชาญ, ชำนาญ: รู้ดีเกี่ยวกับเป้าหมายหรืองานใดๆ
• 어렴풋하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 기억이나 생각 등이 분명하지 않고 흐릿하다.
    1 ไม่ชัดเจน, คลุมเครือ, เลือนราง: ความจำหรือความคิด เป็นต้น ไม่ชัดเจนและมัว ๆ
  • 2 물체가 분명하게 보이지 않고 흐릿하다.
    2 ไม่ชัดเจน, คลุมเครือ, มัว ๆ, สลัว ๆ, เลือนราง: วัตถุเห็นไม่ชัดเจนและมัว ๆ
  • 3 소리가 분명하게 들리지 않고 희미하다.
    3 ไม่ชัดเจน, คลุมเครือ, เลือนราง: เสียงได้ยินไม่ชัดเจนและคลุมเครือ
  • 4 잠이 깊이 들지 않고 살짝 든 듯 만 듯 하다.
    4 หลับ ๆ ตื่น ๆ, (การนอนหลับ)ไม่สนิท: นอนหลับไม่ลึกและหลับ ๆ ตื่น ๆ
  • 5 빛이 밝지 않고 희미하다.
    5 มัว ๆ, สลัว ๆ, เลือนราง: แสงไฟไม่สว่างและคลุมเครือ
• 훤히 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 조금 흐릿할 정도로 밝게.
    1 อย่างสว่างสลัว ๆ, อย่างสลัว ๆ, อย่างมัว ๆ: อย่างที่สว่างขนาดที่สลัว ๆ เล็กน้อย
  • 2 앞이 탁 트여 매우 넓고 시원스럽게.
    2 อย่างโล่ง, อย่างโล่งกว้าง, อย่างโล่งตลอด, อย่างกว้าง, อย่างเปิดกว้าง, อย่างกว้างโล่ง: อย่างที่ข้างหน้าเปิดโล่งแล้วจึงกว้างมากและน่าชื่นสบาย
  • 3 어떤 일의 내용이나 사정이 확실하고 분명하게.
    3 อย่างชัดเจน, อย่างชัดแจ้ง, อย่างแน่นอน: อย่างที่สถานการณ์หรือเนื้อหาของงานใดๆชัดเจนและแน่นอน
  • 4 외모가 잘생겨 보기에 매우 시원스럽게.
    4 ดูดี, ผุดผ่อง, งดงาม, สะอาดสะอ้าน, เกลี้ยงเกลา: อย่างที่รูปลักษณ์หล่อจึงชื่นใจมากที่จะดู
  • 5 어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있는 상태로.
    5 อย่างเชี่ยวชาญ, อย่างชำนาญ: โดยเป็นสภาพที่รู้ดีเกี่ยวกับสภาพหรืองานใดๆ

• 황색 (黃色) ☆ คำนาม
  • 1. 어둡고 흐린 빛이 섞인 노란색.
    1. สีเหลืองทอง, สีเหลือง: สีเหลืองที่ผสมแสงมืด ๆ และสลัว ๆ
• 훤하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 조금 흐릿하게 밝다.
    1. สว่างสลัว ๆ, สลัว ๆ: สว่างอย่างสลัว ๆ เล็กน้อย
  • 2. 앞이 탁 트여 매우 넓고 시원스럽다.
    2. โล่ง, โล่งกว้าง, โล่งตลอด, กว้าง, เปิดกว้าง, กว้างโล่ง: ข้างหน้าเปิดโล่งแล้วจึงกว้างมากและน่าชื่นสบาย
  • 3. 어떤 일의 내용이나 사정이 확실하고 분명하다.
    3. ชัดเจน, ชัดแจ้ง, แน่นอน: สถานการณ์หรือเนื้อหาของงานใดๆชัดเจนและแน่นอน
  • 4. 외모가 잘생겨 보기에 매우 시원스럽다.
    4. ดูดี, ผุดผ่อง, งดงาม, สะอาดสะอ้าน, เกลี้ยงเกลา: รูปลักษณ์หล่อจึงน่าชื่นใจมากที่จะดู
  • 5. 어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있다.
    5. เชี่ยวชาญ, ชำนาญ: รู้ดีเกี่ยวกับเป้าหมายหรืองานใดๆ
• 훤히 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 조금 흐릿할 정도로 밝게.
    1. อย่างสว่างสลัว ๆ, อย่างสลัว ๆ, อย่างมัว ๆ: อย่างที่สว่างขนาดที่สลัว ๆ เล็กน้อย
  • 2. 앞이 탁 트여 매우 넓고 시원스럽게.
    2. อย่างโล่ง, อย่างโล่งกว้าง, อย่างโล่งตลอด, อย่างกว้าง, อย่างเปิดกว้าง, อย่างกว้างโล่ง: อย่างที่ข้างหน้าเปิดโล่งแล้วจึงกว้างมากและน่าชื่นสบาย
  • 3. 어떤 일의 내용이나 사정이 확실하고 분명하게.
    3. อย่างชัดเจน, อย่างชัดแจ้ง, อย่างแน่นอน: อย่างที่สถานการณ์หรือเนื้อหาของงานใดๆชัดเจนและแน่นอน
  • 4. 외모가 잘생겨 보기에 매우 시원스럽게.
    4. ดูดี, ผุดผ่อง, งดงาม, สะอาดสะอ้าน, เกลี้ยงเกลา: อย่างที่รูปลักษณ์หล่อจึงชื่นใจมากที่จะดู
  • 5. 어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있는 상태로.
    5. อย่างเชี่ยวชาญ, อย่างชำนาญ: โดยเป็นสภาพที่รู้ดีเกี่ยวกับสภาพหรืองานใดๆ
• 으스름 คำนาม
  • 1. 빛이 약하여 어두컴컴하고 흐릿한 상태.
    1. แสงสลัว, แสงสลัว ๆ: สภาพที่แสงอ่อน ๆ จนมืดและสลัว ๆ
• 어지럼증 (어지럼 症) คำนาม
  • 1. 정신이 아득해지고 눈앞이 캄캄해지는 증상.
    1. อาการเวียนศีรษะ: อาการที่สติเลือนลางออกไปและมองเห็นข้างหน้าอย่างสลัว ๆ